字幕翻译：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com
我把客人名单和信封都装好了。
我不确定我带了一支好笔。
我们有酒喝吗
为我们的客人准备二流葡萄酒?
是啊!
是吗?
那将为我们节省一些钱。
完全正确!
看它多漂亮。
等我们上去了，我要给你个小惊喜。
你做了什么?
不,不,不。只为你和我。
呵。
这就是我不离开这座城市的原因。
可爱的!
当然，这是一家同性恋民宿。
好吧……
当我第一次在网上看到你的鸡巴照片时.
我从没想过它会把我们带到这里。
我没有把我的鸡鸡照片发到网上，谢谢。
故做正经的女人。
那是什么?
我不知道。
好吧，那就别去看了。
可能是熊之类的。
童子军的第一条规矩
就是别跟着噪音进树林。
我被童子军开除了。
清楚。
斯科特?
他妈的。
斯科特? !
啊!
不,不!
啊,啊!
不,不……
啊!
你能做到的，蕾妮。
你是个能干，坚强，聪明的女人
会煮咖啡的人。
嗯…
嘿。
早上好。
早....
毫米…
谢谢你！
嗯嗯。
对不起。
我不知道怎么用你那破咖啡机，
这是一件完整的事情。
所以你就放弃了?
有些事情是值得努力的。
毫米…
所以我在想，
也许这个周末我应该待在城里。
在酒吧帮忙。
严重吗?
我很认真。
——没有。不。-嗯嗯。
不,不公平的。不。
哦,来吧。
不，我上周末和你的朋友去了。
是啊，但那是音乐节
我们都想去的。
你想去。
这是一个婚礼策划静修所。
那是什么?
老实说,接下来是什么?
婴儿性别暴露游轮?
他们兴奋。
它的浪漫没办法。
看，就是这样。这是我的老板。
他刚给我发了短信。
我得去上班了，不然我就会永远被炒鱿鱼。
如果那是你的手机就更有说服力了。
别担心。他们会爱你。
如果我贿赂你呢?
嗯嗯,嗯嗯……
来吧。
看你这么准时。
这是给伙计们的。
哇。他们是别的东西。
别拿我的气球开玩笑。
让我来付吧。
你在做什么?工作或购物?
什么?我感到很兴奋。
哦,我的上帝。你住在车里吗?
有趣。
至少我终于看到你的公寓了。
是的,是的。
嘿。
好吧……
哦,看,零食。
——嗯。——看。
我们应该买这个。
你应该把它们放回去。
好吧，把这个给我。
嘿，我去拿这个 One hundred.
外面那辆红车30美元。
我去拿浴室的钥匙。
给你。
谢谢你！嗯,两分钟。
好的。
我会，呃，加满油的。
谢谢你！
嘿。
嗨。
我们以前见过面吗?
我认识你吗?
还没有。
但我真的很想了解你。
哦,哇。这是大胆的。
——不是。——怎么这么?
既然我们见过面，我们彼此了解。
好的。
那一定是个美好的周末。
你住在附近吗?
嗯,是的。我想我们就在这条路上。
我的一个朋友，我们要远离16号。
如果你愿意，我可以带你四处看看?
事实上，我和我女朋友在一起…
——朋友。-…朋友。
实际上,阿姨。我是她的姨婆。
我在开玩笑。
好吧,。
要走了吗?
是的。再见。
祝你们周末愉快，好吗?
是的,你也一样。
再见。
你的大姨妈?
是的,不管。
什么?
你为什么在乎他的想法?
我不在乎他怎么想。
我只是…他不需要知道我们的事。
你为什么要表现得这么奇怪?
我没有觉得奇怪。
——你。-不，我没有。
不要紧。
——我不是。——你。
好吧，多跟我说说我们要去的地方吧。
好的。
哦，这是我们的主人，兰迪和史蒂夫。
很棒的同性恋民宿老板。
我觉得我有义务评论一下小胡子。
根据他们的资料，
兰迪和史蒂夫在乡下买了20英亩地
这样他们就有地方可以逃离城市的喧嚣。
嗯,这很好。
让我猜猜，他们很想分享
他们的小片…天堂。
“我们很高兴能分享我们的小绿洲。”
哦,主耶稣!
那是什么?
他妈的。
没关系。
所以我才不愿意离开这座城市。
好吧，你的车是哪一年的?
我不知道。我们应该打电话给路边吗?
不，我只是在查说明书。
为了什么?
如何修理爆胎。
Frank17说任何人都能做到。
好吧，如果弗兰克17说我能换轮胎，
我得去换轮胎了。
你去换轮胎!
哦!
不!
不。不。不。
哦!
瓦尔，我很抱歉。
总之，气球是个愚蠢的主意。
我很抱歉。
我们在这里!
来，让我拿一下。
我得到了它。我得到了它。
在这儿,这儿,这儿。
没关系,哦。
康纳!苏格兰狗吗?
康纳吗?
他们在哪儿?
呃，我不知道。
出去散步?
今天天气很好。
哇，真是个好地方。
嗯嗯。
一定是史考特的影响。
康纳在大学时一直是个洁癖。
好吧，不如我…
去车上拿我们的东西。
我想我们的房间在楼上。
好的。
啊…
“我们的家，你的家。”
哟!
嘿，我是康纳，请留言!
他不回答。
因为他在度假。
你也是。
你是对的。
我们去探险吧?
我去换衣服，去找孩子们。
好的。
你想喝点什么吗?
嗯嗯,我喜欢。
嘿。
耶稣!
h .基督。
你吓死我了。
神经兮兮的。
对不起。
哦,它是温暖的。
是啊，很恶心。
那个"H"代表什么?
什么?
在耶稣基督里?
哦……汉克?
这是怀疑。
我不知道。我是一个无神论者。
你想去吗?
-是的。——“凯。
这是很好的。
我能问你一个问题吗?
是关于《星际迷航》吗?
什么?不。
因为我对《星际迷航》一无所知
因为我们从不谈论它
我只是想知道你在哪里?
呃,我……
在一个荒无人烟的地方
和你一起静修。
说真的，我们能谈谈吗?
听着，我不是那种…
“让我们谈谈这个。”
那是什么? !
这是一个鹿头。
但为什么要这样挂着?
我猜这只是一个猎人在晒他的战利品。
很粗糙的。
我们走吧。
你想走哪条路?
这种方式。
看，这是瞭望台。
哦，那是鹿架。
什么是鹿架?
在狩猎季节，人们会拿着枪坐在那里。
它们静静地坐着
直到一只小鹿飞奔而来
然后，他们开枪。
你怎么知道这些事的?
Frank18。
他比你的弗兰克聪明多了。
你有认真对待过任何事吗?
我小时候和家人一起去打猎。
去杀死有问题的鹿。
“扑杀”?这是强烈的。
哦,是的。
我们去那里是为了减少人口
通过有选择性的屠杀。
迷人。
是的,没有。
那么，它们是问题吗，那些鹿?
这取决于你问谁。
我觉得他们根本就不该死。
最糟糕的是
如果他们没有把子弹射到正确的位置，
他们必须割开动物的喉咙。
血喷涌而出。
是啊，我只是想躲起来，假装什么都没发生。
所以，如果你不想去，你能选择不去吗?
这地方看起来不错，就在这里。
我知道你在干什么。
什么?
我只是开了瓶香槟，
准备我们的野餐。
你避免交谈,
回答我之前的问题。
哦,男孩。
,用这个。
拜托。
到这里来。
哦!
-你就这点本事吗?-哦,好的。
你要分享一下吗?
不。
到这里来。
那么，我们在做什么?
这是科学家的事吗?
需要给一切贴上标签。
不，我只是想跟人说说话
谁对成年人的谈话有意见
和避免冲突。
听着，如果这事没进展
你一定要告诉我。
是或否?
什么?
我刚看到一个人。
什么?
也许只是你的朋友在闹着玩?
康纳吗?斯科特?
康纳!斯科特!
在这里。我去看看。
——这很好。——嗯…
我去看看。
你好!
喂? !
你的朋友抽烟吗?
不!
它是什么?
有人在监视我们。
——什么?——走吧。
来了。
这是疯狂的。
你的车在哪里?
他妈的怎么回事?
伙计们，你们在吗?
喂?
康纳吗?
瓦尔!
瓦尔? !
你把我的手机放哪了?
我把它放在这里。
你的手机在哪里?
我一定是落在车里了。
你听到了吗?
瓦尔，那些是你的朋友吗?
康纳吗?
喂?
哦,我的上帝。哦,我的上帝。
他妈的什么?
这些是宿主。
走吧!
来吧。
哦,我的上帝!
看。
,看,看。——什么?
我的车。
好的,我们走吧。
来吧,快点!
跳!
快!来吧!
来吧，我们走!
啊!
哎哟,救命!
噢!
哦,我的上帝。
啊，把它弄下来!
得到它了!得到它了!
这是好的!这是好的!这是好的!
得到它了!
保持安静。他们会听到我们。
哦……
没关系。
好的。
他妈的。
他妈的!
没关系。没关系。
这不是好的!这不是好的。
我他妈的提单……我在流血，我在流血。
好的。好的。
听我说。
看着我。看着我。
我要去车上了。我去拿撬棍。
没有请不要…哦，请别走。
这是我们唯一的选择。
我马上就回来。我保证。
救命，不要离开我。
啊!
不要离开我。
哦,上帝。
哦!
不!
瓦尔?
在那里……
哦!
哦,不。
哦!
不,不……
不,不,不!
哦,上帝。
什么……
拜托!
请不要。
请不要这样做。
请不要这样做!
我都没见过你的脸。好吗?
你可以放我走。
现在,微笑。
躲猫猫。
你为什么要这么做?
请让我走吧。请让我走吧。
请让我……有人帮助我!
有人帮助我!
他妈的!
欢迎回来。得到一切吗?
不需要欢迎我来我自己的家。
我们什么都有了。
他还在气我们杀了邻居。
杀了他们可不是计划的一部分。
你说过你想对邻居们做点什么。
因为我们刚在网上讨论过怎么对付他们!
嘿，放松，放松，他只是个娘们!
死基佬不说话。
你明白吗?
你有意见吗?
我只是不想一辈子都在监狱里度过，伙计。
你不会在监狱里度过一生的。
你相信我吗?
你怎么知道?
哦!
这里。
没关系。
这里。
就是这样。
你还好吗?
你能…
你能帮帮我吗?
我不能。
是的,你可以。
你可以，我看见你了。
你不必听他的。
如果他控制了你，我可以带你出去。
我有个计划。
我不能让你走。
我有你的手机。
我要好好看看你恶心的生活了。
变态。
你知道你就是一坨屎。
你都没问过你朋友的事。
请告诉我她没事。
你对她做了什么?
求你了，我求求你
你能放我出去吗?
瓦莱丽在哪里?
她在哪里呢?
听不到你!
看着我。看着我。看着我。
不要离开!
不要离开。
请放我走!
你在做什么?
的帮助!
他妈的!
帮帮我!
的帮助!
来了,来了。
不。不。不。
请帮助。
不!
拜托!
不,请。
的帮助!的帮助!
哦,他妈的。
哦,不……
好吧……
好吧,好吧。
好的。
好的。好的。
好的。
好吧,好吧。
好吧,好吧…
他妈的。
来吧。
他妈的。
大便。
啊!
你这个小贱人!
你生病的操。
啊!
——啊!——啊!
哦,操我。
他妈的。
钥匙不见了。
哦!啊!
的帮助!
别人的帮助!
瓦尔?
请,不!
请不要这样做。
闭嘴!
现在已经放平了，把螺丝清理干净。
——像这样?-是的,是的。那一个。
拜托!
-瓦尔-别这样
请不要这样做。拜托。
V-Val……
你哭?
瓦尔。
不,不。求你别这样，求你了。
闭嘴!
-瓦尔-求你了
闭嘴。让她闭嘴，快点。
-康纳…——瓦尔。
康纳，我爱你。
我爱你!
我爱你。
闭嘴。
给我闭嘴。
别碰她!
瓦尔,Val……
嘿?
任何人的帮助!
请某人!
让我走吧，求你了。
拜托!
蕾娜说粉丝们都为上一部疯狂了。
我们会给他们想看的，伙计。
这就是他们想要的。
请上帝。请,不。
这不仅仅是一部电影，还是他妈的艺术。
你好吗?
好吧，你要喝点酒吗?
我想让我的大明星感觉舒服。
帮我个忙，看着镜头。
我想看看你的眼睛。
你放我走了?
运行,小婊子。
运行。
嘿?
Layna到来吗?
她正在进行直播。
这不是给女人的，伙计。
除了你，亲爱的。
P-Pl-Please……
请别人帮助!
这肯定会让孩子们兴奋起来。
好吧。
这感觉比我想象的还要好。
我得到了它。我得到了它。
尽情享受吧。
Rowr !啊!
帮我……
有人帮助。
请……
剔除!
去你妈的!
的帮助!
啊!
这是完美的。
嘿，买下一个。
你起来。
我们把你的东西拿过来让她看。
不。
得到她!
起床了。
加文……
Layna。Layna !
亲爱的,发生了什么事?
她跑不掉。
检查车库。
开枪击毙。
瓦尔。
这就跟你问声好！
你好。嗨。
嗨,你还好吗?
他们死了，康纳和斯科特。
他们把他俩都杀了。
我们下一个。
他们下一个要杀的就是我们。
啊!
你得走了。你得走了。
什么?
你要走了。
走吧!走吧!
出去,离开。
否则他们会把我们都杀了。
请离开。
我不…
我不想见到你…
看我一下。
我们不会被杀的
被一群穿迷彩服的人杀了?
听我的。
我们会离开这里的。在一起。
——好吗?——好的。
我不会离开你的。
——好吗?——好的。
——好的。——好的。
好吧，一定有什么东西我能用来…
他们把斧子砍了。
不过他们随时都可能回来。
有要的……
一把刀或其他可以切开的东西…
嗯…
是的。
好吧,好吧…
好的。
是工作吗?
等待,等待。
好的。是啊!
我做到了。我做到了。
-我的天啊!——好的。
好的,我们走吧。
他妈的。
他妈的!
好的。
你在做什么?
我有个主意。
什么?
相信我。
加文，我要回谷仓了!
哦,上帝…
快点。
把球棒给我。把这个。
我该怎么处理这个?
打他的脸。
——好的。——和隐藏。
他妈的婊子。
啊!
这到底是怎么回事?
他妈的!
他妈的!我他妈的脸!
臭婊子……
好吧!
好一个。
你找到他们?
我瞎了!
你的脸怎么了?
——他妈的婊子!-发生什么事了?
-他们在哪里?-我不知道。
我要把它们切成片
用小刀切成小块。
他们会希望自己被解雇的。
——分手。哪条路?
你从南边走，我在跑道前拦住他们。
——走吧!-我他妈走了。
他妈的去吧!走吧!
好的。好的。
我要进去找车钥匙。
你怎么知道他们在那里?
我不知道，好吗，只是我们得离开这鬼地方。
好的。
不!
啊!
他妈的婊子!
哦,他妈的!啊!
啊!
这是给康纳和斯科特的，混蛋。
哦,我的上帝。
天啊,瓦尔。
什么?
耶稣基督。
这些人怎么了?
我们不是问题所在。
啊!
她开枪。
你不会开枪打我的。你没这个胆子。
你在做什么?
我们要做什么?
我们要杀了他。
我不会开枪。
是的,你做的事情。
行起来。
稳定的手。
呼吸。
就像涂睫毛膏一样。
是的。
但要瞄准胸部。
明白了。
剔除。
好吧,好吧,好吧。
好吗?
你确定你可以这么做吗?
我会没事的。
我会让它。
我会让它。走了。
这里。
你在哪儿，混蛋?
嘿!
他妈的。
啊,操!
这就是你想要的吗?
你死定了，贱人。
我打中他胸口了吗?
啊!
你在做什么?
躲猫猫。
笑一笑，你个混蛋。
没事，你们需要帮忙吗?
有我们在，没事的。
没关系。
我送你去医院
我们走吧。我们得到了你。
- - - - - -来吧。-你没事吧?
进来吧。
医院不远了
没关系。
我们得到了你。
是的。
嗯?
我想我已经准备好学习了
怎么用你那破咖啡机。
字幕翻译：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com